-
1 проходить в дружественной деловой атмосфере
Универсальный русско-английский словарь > проходить в дружественной деловой атмосфере
-
2 проходить
1) (о переговорах, встречах) to proceedпроходить в деловой атмосфере (о визите, переговорах и т.п.) — to proceed in a businesslike atmosphere
2) (быть утверждённым) to pass, to be adopted, to be approved, to be accepted; (о проекте, предложении) to go through3) (через трудности, испытания) to go through, to endure, to experience4) (цензуру, досмотр и т.п.) to pass -
3 атмосфера атмосфер·а
перен.atmosphere, climateсоздать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue
проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship
мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace
напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere
общественная атмосфера — social atmosphere / climate
атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence
Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
-
4 to proceed in a friendly (cordial, businesslike, etc.) atmosphere
проходить в дружественной (сердечной, деловой и т.п.) атмосфере (о визите, переговорах и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to proceed in a friendly (cordial, businesslike, etc.) atmosphere
-
5 proceed in a friendly businesslike atmosphere
Военный термин: проходить в дружественной деловой атмосфереУниверсальный англо-русский словарь > proceed in a friendly businesslike atmosphere
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия